Rechtliches
Stand: April 2026 · erftstadt.today
Verantwortlich im Sinne der DSGVO:
Vanessa Schumacher
Marienstr. 40
50374 Erftstadt
E-Mail: redaktion@erftstadt.today
Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wo Daten erhoben werden, geschieht dies nur im notwendigen Umfang.
Rechtsgrundlagen sind je nach Zweck: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertragsanbahnung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Diese Website wird bei Base44 (base44.com, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801, USA) gehostet. Der Datentransfer in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Beim Seitenaufruf werden technisch bedingt folgende Daten temporär gespeichert:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Über das Kontaktformular erheben wir Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nach spätestens 90 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Vereine übermitteln bei der Bewerbung freiwillig: Vereinsname, Beschreibung, Ortsteil, Name und E-Mail einer Kontaktperson sowie Angaben zu Mitgliedern und Ehrenamtlichen.
Angenommene Vereine werden mit Name und Beschreibung öffentlich angezeigt — dies geschieht nur nach ausdrücklicher Zustimmung im Rahmen der Bewerbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Eingetragene Unternehmen übermitteln Firmenname, Beschreibung, Kontaktdaten und optional ein Logo. Diese Daten werden öffentlich im Verzeichnis angezeigt — die Einwilligung erfolgt durch aktive Buchung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zahlungsabwicklung über Stripe: Für die Zahlungsabwicklung setzen wir Stripe Payments Europe Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland) ein. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten (Karteninformationen, Rechnungsadresse) in eigenem Namen gemäß deren Datenschutzrichtlinie. Wir selbst speichern keine vollständigen Zahlungsdaten — lediglich Buchungsstatus, Abonnement-ID und Transaktions-ID. Bei Vertragsschluss werden Name, E-Mail-Adresse und Rechnungsadresse an Stripe übermittelt.
Aufbewahrung: Buchungs- und Rechnungsdaten werden 10 Jahre aufbewahrt (§ 147 AO, steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht). Profilinhaltsdaten (Logo, Beschreibung) werden nach Vertragsende auf Anfrage gelöscht.
7.1 Anbieter — Inserat aufgeben
Beim Inserieren werden erhoben:
7.2 Suchende — Anfrage senden
Beim Absenden einer Anfrage erheben wir: Name, Nachrichtentext und Rückfrage-Kontakt des Anfragenden.
7.3 Vermittlungs-Mechanismus
Wir leiten Anfragen per E-Mail an den Anbieter weiter. Der Anbieter erhält dabei Name, Nachricht und Rückfrage-Kontakt des Interessenten. Die Kontaktdaten des Anbieters (Telefon, WhatsApp, E-Mail) werden zu keinem Zeitpunkt an Dritte oder öffentlich weitergegeben. Die weitere Kommunikation erfolgt direkt und privat zwischen den Parteien.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
7.4 Speicherdauer
Inserate werden nach 90 Tagen Inaktivität automatisch deaktiviert. Auf Anfrage werden alle Daten sofort gelöscht: → Kontaktformular
Für den automatisierten E-Mail-Versand (Bestätigungen, Onboarding, Benachrichtigungen) nutzen wir Resend Inc. (548 Market St, San Francisco, CA 94104, USA). Der Datentransfer erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Resend erhält ausschließlich die zur Zustellung notwendigen Daten (Empfänger-E-Mail, Nachrichteninhalt). Eine darüber hinausgehende Speicherung oder Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
Wir setzen Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein, um die Nutzung unseres Angebots statistisch auszuwerten und zu verbessern. Google Analytics verwendet dabei keine Cookies zur Identifikation einzelner Personen. Die IP-Adresse wird vor der Übermittlung an Google anonymisiert (IP-Anonymisierung aktiviert).
Wichtiger Hinweis: Die Nutzung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst der Datenerfassung jederzeit widersprechen, indem du das Browser-Add-on von Google installierst oder durch entsprechende Einstellungen in deinem Cookie-Banner.
Die durch Google Analytics erfassten Daten werden auf Servern von Google in den USA gespeichert. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie unter policies.google.com/privacy.
Sie können der Datenerfassung durch Google Analytics widersprechen, indem Sie das Browser-Add-on von Google installieren. Technisch notwendige Daten (z. B. Admin-Login) werden ausschließlich lokal im Browser gespeichert (localStorage) und nicht an Dritte übermittelt.
Du hast folgende Rechte bezüglich deiner gespeicherten Daten:
Kontakt: → Kontaktformular
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW — ldi.nrw.de
Selbst-Service (sofort):
Per Kontaktformular (innerhalb 30 Tagen bearbeitet):
Nutze unser Kontaktformular mit dem Betreff "Löschanfrage" und deinem Firmennamen bzw. Vereinsnamen. Wir bestätigen die Löschung innerhalb von 30 Tagen (gesetzliche Frist nach Art. 17 DSGVO).
Was nicht gelöscht werden kann:
Sofern nicht anders angegeben, gelten folgende Fristen:
Wir passen diese Erklärung bei Bedarf an, etwa wenn neue Funktionen eingeführt werden. Die aktuelle Version ist stets unter erftstadt.today/Datenschutz abrufbar. Stand: Juni 2026.